1. You need to strut.

Và dáng đi cần oai vệ hơn.

2. Stately emus strutted across a dusty paddock in the distance.

Xa xa là những con chim đà điểu emu đang đường bệ bước đi trên bãi đất khô đầy bụi.

3. Strutting around in your vest with that I'm-so-handsome look.

Lượn lờ trong bộ đồ vest lòe lẹt làm ra vẻ ta-đây-đẹp-trai-cô-không-cưỡng-lại-được.

4. You just have to strut."

Chỉ cần bước đi hiên ngang thôi."

5. Anyway, I'm looking for a Strut Jetstream.

Dù sao thì tôi đang tìm một Jetstream Vênh vang.

6. It is interesting to imagine peacocks strutting about in his royal gardens.

Thật thú vị khi tưởng tượng những con công bệ vệ dạo quanh vườn thượng uyển.

7. You can't go strutting around giving things to people simply so they will love you.

Bác không thể cứ đơn giản đem của bố thí cho người ta để rồi họ yêu bác như vậy được.

8. A willful, strutting old bird, who paid no attention to the US law.

Một con chim già khệnh khạng, ngang tàng không thèm quan tâm gì tới bộ luật hình sự Hoa Kỳ.

9. As a result, many Hayates suffered strut collapses on landing.

Hậu quả là nhiều chiếc Hayate bị gãy càng đáp khi hạ cánh.

10. The terraforming module is stable, but the connecting strut took some damage.

Mô-đun địa kiến tạo vẫn ổn định... nhưng thanh chống ngang bị hư hại rồi.

11. You think you can just strut back in here like nothing's ever happened?

Anh nghĩ anh có thể đi khệnh khạng vào đây và coi như chưa có gì xảy ra?

12. Males display their feet in an elaborate mating ritual by lifting them up and down while strutting before the female.

Con trốngc thể hiện đôi chân của mình trong một nghi thức giao phối phức tạp bằng cách nâng chúng lên xuống trong khi sải bước trước con cái.

13. Boss lady wants me to check that strut on the east wall before the party.

Bà chủ muốn tôi kiểm tra thanh chống tường phía đông trước bữa tiệc.

14. Ortega spent large sums of money, and strutted around like a "macho rooster", as if the election were already won; he even used a fighting rooster as the symbol of his campaign.

Ortega đã bỏ ra một khoản tiền lớn, và nhảy dựng lên như một "con gà trống", như thể cuộc bầu cử đã thắng, thậm chí ông còn sử dụng một con gà chiến đấu để biểu tượng cho chiến dịch của mình.

15. Physicist Isidor Rabi noticed Oppenheimer's disconcerting triumphalism: "I'll never forget his walk; I'll never forget the way he stepped out of the car ... his walk was like High Noon ... this kind of strut.

Isidor Rabi ghi nhận vẻ hân hoan chiến thắng khó ưa của Oppenheimer: "Tôi sẽ không bao giờ quên được lối đi của ông ta; tôi sẽ không bao giờ quên được cách ông ta bước ra khỏi xe ô tô... ông ta bước đi như thể trong High Noon... kiểu đi khệnh khạng như thế đó.

16. The spacecraft was of the Ranger Block I design and consisted of a hexagonal base 1.5-meter (4 ft 11 in) across upon which was mounted a cone-shaped 4-meter-high tower of aluminum struts and braces.

Tàu vũ trụ là của Ranger Block I hiết kế và bao gồm hình lục giác 1,5 mét (4 ft 11 in) trên đó đã được gắn một tháp hình nón cao 4 mét hình nón thanh chống nhôm và niềng răng.